nounnoun
el sargento
sierżant
Es una persona que tiene un rango en el ejército o la policía y que da órdenes a otros que tienen menor rango.
Sargento – hiszpańskie słowo, które oznacza „sierżant” w języku polskim.
Znaczenie:
- Sargento to stopień wojskowy, odpowiadający polskiemu sierzantowi. Jest to stopień podoficerski używany w armii oraz innych formacjach zorganizowanych, takich jak policja czy straż pożarna.
- W wojsku sargento pełni funkcje dowódcze nad niższymi rangą żołnierzami.
Budowa słowa:
- Pochodzi od łacińskiego sergeantem, co oznacza „sługa”, „ten, kto służy”.
- Słowo dzieli się na
sargento(jako całość) – nie występują wewnętrzne człony o oddzielnym znaczeniu w bieżącym użyciu.
Synonimy:
- Suboficial (podoficer) – ogólnie podoficer, bardziej ogólny termin, ale bliski znaczeniowo.
- Oficial menor (oficer młodszy rangą) – nieco podrzędne stopnie oficerskie.
- W polskim języku wojskowym: sierżant
Antonimy:
- Oficial (oficer) – stopnie wyższe od sargento.
- Soldado (szeregowiec) – stopień niższy niż sargento.
Podsumowanie:
Słowo sargento oznacza podoficera w wojsku o stopniu odpowiadającym sierżantowi. Jest to rangą zorganizowaną między żołnierzami szeregami a wyższymi oficerami.
Make “sargento” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El sargento dio la orden a los soldados.noun
Sierżant wydał rozkaz żołnierzom.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad