sin

Słowo: sin

Język: hiszpański

Znaczenie:

1. 'Sin' jako przyimek oznacza „bez”. Używa się go do wskazania braku czegoś.

   • Przykład: Café sin azúcar — kawa bez cukru.

2. 'Sin' jako rzeczownik w kontekście religijnym oznacza „grzech”.

---

Części (językowe):

• 'sin' jest przyimkiem lub rzeczownikiem, zależnie od kontekstu.

---

Hiszpańskie synonimy:

• Dla przyimka 'sin' (bez): sin jest podstawowym i najczęściej używanym słowem, ale można znaleźć bliskoznaczne konstrukcje:

  • carente de (pozbawiony czegoś) — formalnie bardziej rozbudowane,
  • ausente de (nieobecny, bez czegoś)

• Dla 'sin' jako grzech:

  • pecado (własne słowo-на rzeczownik, właśnie oznaczającego "grzech")

---

Hiszpańskie antonimy:

• Dla sin jako „bez” — antonimem jest con (z):

  • Przykład: con azúcar — z cukrem.

• Dla pecado (grzech) — antonimy:

  • virtud (cnota), inocencia (niewinność)

---

Podsumowując, wg kontekstu "sin" może oznaczać "bez" (przyimek) lub "grzech" (rzeczownik w kontekście religijnym). W obu zastosowaniach jest to podstawowe słowo często używane w hiszpańskim.