el tiro
strzał
Acción de lanzar o disparar algo con fuerza, como una pelota o un arma.
Tiro – słowo z języka hiszpańskiego, które ma kilka znaczeń w zależności od kontekstu.
Znaczenie:
-
Strzał, rzut
"Tiro" jako rzeczownik odnosi się do wystrzału z broni palnej albo do rzutu (np. piłki). Może oznaczać również oddanie celnego rzutu w sportach takich jak koszykówka czy piłka nożna. -
Strzelanie, celowanie
Może odnosić się również do działania strzelania lub do pola strzelniczego (np. "campo de tiro" – pole do strzelania). -
Turystyka, polowanie
Czasami "tiro" może mieć bardziej rozbudowane znaczenie jako czynność polowania przy użyciu broni.
Części (etymologia)
Słowo "tiro" pochodzi od czasownika "tirar", który oznacza "rzucać", "strzelać", "cisnąć".
Synonimy:
- Disparo – strzał, wystrzał
- Lanzamiento – rzucenie (w sensie rzucić coś)
Antonimy:
- Rebote – odbicie (w sportach, przeciwieństwo rzutu)
- Fallo – nieudany strzał, pudło
Podsumowanie:
- "Tiro" może oznaczać fizyczny akt wypuszczenia pocisku, strzału, lub rzut piłką w kontekście sportowym.
- Używane jest także w kontekście polowania lub ćwiczeń strzeleckich.
- Jego pochodzenie łączy się z czasownikiem "tirar" – rzucać.
Jeśli potrzebujesz dokładniejsze wyjaśnienie dla konkretnego zdania lub kontekstu, chętnie pomogę!
Make “tiro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El jugador hizo un buen tiro.noun
Zawodnik oddał dobry strzał.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad