la voluntad
wola
Es la capacidad de una persona para decidir y hacer algo por sí misma, sin que nadie la obligue.
Voluntad – to słowo w języku hiszpańskim, które oznacza „wola” albo „chęć”.
Znaczenie:
-
Wola jako zdolność podejmowania decyzji i dążenia do celu
Voluntad to siła psychiczna, dzięki której człowiek może kierować swoimi działaniami, podejmować decyzje i pokonywać trudności. Oznacza świadome pragnienie realizacji czegoś, determinację. -
Chęć lub intencja
Może odnosić się do samej intencji zrobienia czegoś – czy ktoś ma na coś ochotę lub pragnie coś zrobić.
Budowa słowa:
- Pochodzi od łacińskiego słowa voluntas, pochodzącego od czasownika velle – „chcieć”.
- Zawiera rdzeń związany z pragnieniem i decyzją.
Synonimy:
- determinación (determinacja)
- intención (intencja)
- deseo (życzenie/życzenie sobie)
- ánimo (zapał, duch)
Antonimy:
- indiferencia (obojętność)
- falta de interés (brak zainteresowania)
- resignación (poddanie się)
Przykłady użycia:
- Tengo la voluntad de aprender – „Mam wolę, żeby się uczyć.”
- Actuó por voluntad propia – „Działał z własnej woli.”
Podsumowując, voluntad to zarówno wewnętrzna siła i determinacja do działania, jak i same chęci czy zamiar coś zrobić.
Make “voluntad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él tiene una fuerte voluntad para lograr sus metas.noun
On ma silną wolę, aby osiągnąć swoje cele.
Su voluntad es increíble y nunca se rinde.noun
Jego wola jest niesamowita i nigdy się nie poddaje.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad