noun

el acuerdo

acordo

Es cuando dos o más personas piensan lo mismo sobre algo o deciden hacer lo mismo.

Palavra: acordo

Explicação em português:

A palavra "acuerdo" em espanhol pode ser traduzida como "acordo" em português.

Acordo: é um entendimento ou um contrato entre duas ou mais partes, onde estas chegam a uma decisão comum ou um compromisso. Pode ser tanto formal, como um documento legal, quanto informal, como um acordo verbal.
- Exemplo: As duas empresas fizeram um acordo para colaborar no projeto.
Lembrança, recordação: também pode significar o ato de lembrar ou ter na memória algo.
- Exemplo: Tengo buen acuerdo de esa época. (Tenho boa lembrança daquela época.)

A palavra é formada pelo prefixo "a-" e o verbo "cuerdo" (embora em espanhol "cuerdo" seja "sensato", nesse contexto "acuerdo" procede de "acordar").
Deriva do verbo "acordar", que significa "chegar a uma concordância" ou "lembrar".

Para o sentido de entendimento:
- desacordo
- divergência
- conflito
- discórdia
Para o sentido de lembrança:
- esquecimento

Significado	Sinônimos	Antônimos
Entendimento, compromisso	convênio, pacto, contrato	desacordo, conflito
Lembrança, memória	recordação, lembrança	esquecimento

Assim, dependendo do contexto, "acuerdo" pode referir-se a um compromisso entre partes ou a uma recordação.

Make “acuerdo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Se ha llegado a un acuerdo en la reunión.noun

Chegou-se a um acordo na reunião.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).