VocabuoDictionaryGet the app
verb

aferrar

se aferrar

Es tomar algo con fuerza y no soltarlo.

Definição e significado

Aferrar significa agarrar ou segurar algo com força e firmeza.

Na forma pronominal, aferrarse , significa agarrar-se a algo ou a alguém. Em sentido figurado, significa apegar-se firmemente a uma ideia, crença ou esperança.

Gramática e origem

É um verbo regular da primeira conjugação, terminado em -ar. Pode ser transitivo ou pronominal; na forma pronominal, costuma ser seguido da preposição a.

Deriva do latim ferrum (“ferro”), associado à ideia de prender ou segurar com firmeza.

Sinônimos e antônimos

  • agarrar : pegar ou segurar; é mais geral e não implica necessariamente firmeza.
  • sujetar : segurar ou prender algo para mantê-lo no lugar.
  • soltar : largar ou deixar de segurar; é um antônimo no sentido físico.
  • desprenderse : soltar-se ou desapegar-se; pode ser um antônimo no sentido físico ou figurado.

Expressões e combinações comuns

  • aferrarse a algo : agarrar-se a algo ou apegar-se a uma ideia.
  • aferrarse a la esperanza : apegar-se à esperança.
  • aferrarse a la vida : agarrar-se à vida.

Make “aferrar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

En los momentos difíciles, es importante aferrarse a la esperanza.verb

Nos momentos difíceis, é importante se aferrar à esperança.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play