desarrollar
desenvolver
Hacer que algo crezca, mejore o llegue a un estado más avanzado.
Palavra: desarrollar
Explicação em português:
O verbo "desarrollar" é um verbo em espanhol que significa "desenvolver" em português.
Significado:
-
Fazer crescer, promover o progresso de algo.
- Exemplo: Desenvolver um projeto, desenvolver habilidades.
- Refere-se ao ato de fazer com que algo evolua, amadureça, ou aumente de forma gradual.
-
Elaborar ou desfazer de forma detalhada.
- Exemplo: Desenvolver uma ideia, desenvolver um argumento.
- Significa expandir ou explicar mais detalhadamente algo que foi iniciado ou esboçado.
Partes da palavra:
- Prefixo des-: indica uma ação de expansão ou desdobramento.
- Radical arrollar: neste caso, "arrollar" não tem significado isolado conectado aqui; mas a raiz está ligada à ideia de 'enrolar' (arollar = enrolar).
Portanto, "desarrollar" transmite a ideia de 'desenrolar', 'fazer crescer', 'expandir'.
Sinônimos:
- Desarrollar → desenvolver, progredir, ampliar, crescer
- Em contexto de ideias → elaborar, explicar, expandir
Antônimos:
- Parar, interromper, impedir o desenvolvimento
- Em contexto de ideias → simplificar (no sentido de não elaborar em detalhes)
Resumo:
"Desarrollar" significa desenvolver ou expandir algo, seja uma ideia, projeto ou habilidade, e implica fazer algo crescer, progredir ou elaborar de forma detalhada. É comum em contextos profissionais, acadêmicos e pessoais.
Make “desarrollar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El equipo trabajará para desarrollar nuevas tecnologías.verb
A equipe trabalhará para desenvolver novas tecnologias.
Vamos a desarrollar un plan nuevo.verb
Vamos desenvolver um plano novo.
Desarrollaré la idea.verb
Desenvolverei a ideia.
Desarrollamos nuevas tecnologías.verb
Desenvolvemos novas tecnologias.
Ellos desarrollaron un plan detallado para resolver el problema.verb
Eles desenvolveram um plano detalhado para resolver o problema.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad