VocabuoDictionaryGet the app
noun

el DNI

documento de identidade

Definição e significado

DNI é a sigla de Documento Nacional de Identidad , nome dado ao documento oficial de identidade nacional em países de língua espanhola. Na Espanha, identifica oficialmente a pessoa e inclui dados como nome, fotografia e número de identificação.

Por extensão, DNI também pode designar o número de identificação associado ao documento.

Gramática e origem da palavra

A sigla é formada pelas iniciais de Documento Nacional de Identidad . Em espanhol, usa-se no masculino: el DNI . Como outras siglas escritas em maiúsculas, costuma permanecer invariável no plural: los DNI .

Sinônimos e antônimos

Não há um sinônimo exato válido em todos os países, pois os nomes e formatos dos documentos variam. Na Espanha, documento de identidad é uma expressão mais geral; carné de identidad é uma denominação relacionada, mas pode ser menos específica ou variar conforme o contexto.

Não há antônimo direto: um documento de identidade não tem um conceito oposto lexical estabelecido.

Expressões e combinações comuns

  • número del DNI — número de identificação associado ao documento.
  • renovar el DNI — renovar o documento.
  • DNI electrónico — versão do documento que permite identificação e certos procedimentos eletrônicos.

Make “DNI” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Yo tengo un nuevo DNI.noun

Eu tenho um novo documento de identidade.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play