word

epitafio

epitáfio

Epitafio

Um epitafio é um texto curto, geralmente escrito em uma lápide ou em uma tumba, com o objetivo de homenagear a pessoa que faleceu. Pode-se considerar que é uma inscrição que resume ou expressa uma mensagem final sobre a vida ou a personalidade do defunto.

Partes da palavra:

  • A palavra epitafio deriva do grego epitaphion, onde "epi-" significa "sobre" ou "em cima de", e "taphos" significa "túmulo" ou "sepultura". Ou seja, "sobre o túmulo".

Significado:

  1. Texto fúnebre: Inscrição em monumento funerário, lápide ou túmulo que presta homenagem póstuma.
  2. Mensagem comovente ou reflexiva: Às vezes, usadas em sentido figurado para indicar uma reflexão final ou declaração de něco que marcou o fim de algo.

Sinônimos:

  • Inscrição funerária
  • Lápide (embora tecnicamente se refere ao objeto e não ao texto)
  • Texto memorial

Antônimos:

Não há um antônimo exato, pois epitafio diz respeito a uma homenagem pós-morte, mas em sentido amplo, pode-se comparar com:

  • Saudação (uma mensagem de celebração com vida)
  • Próclamação (mensagem inicial, em vez de final)

Resumo:
O epitafio é uma breve inscrição comemorativa em um túmulo para lembrar a pessoa falecida. Tem origem no grego e simboliza uma mensagem sobre o falecido "sobre a sepultura". É uma parte importante da cultura e tradição funerária.

Make “epitafio” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Leí un epitafio en la antigua piedra.noun

Li um epitáfio na antiga pedra.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).