importante
importante
Que tiene mucho valor o significa mucho para una persona o situación.
Definição e significado
O adjetivo importante é utilizado para descrever algo ou alguém que possui grande relevância, valor ou significado. Pode ser aplicado em diversos contextos:
- Relevância ou gravidade: Refere-se a algo que tem consequências significativas ou que deve ser levado a sério. Exemplo: "É uma decisão importante para o futuro da empresa."
- Prestígio ou influência: Refere-se a uma pessoa que possui uma posição social elevada, poder ou autoridade. Exemplo: "Ele é uma pessoa importante no governo."
- Volume ou quantidade: Pode ser usado para indicar algo que é considerável ou notável em tamanho ou grau. Exemplo: "Houve uma mudança importante no orçamento."
Gramática e origem da palavra
A palavra importante é um adjetivo de dois gêneros em espanhol (a forma não muda entre masculino e feminino). Gramaticalmente, deriva do verbo importar .
Quanto à sua origem, provém do latim importans, importantis, que é o particípio presente do verbo importare (trazer para dentro, introduzir, ou, em um sentido figurado, significar algo). A evolução semântica levou ao entendimento de que algo que "traz algo dentro de si" ou que "tem peso" é algo de valor.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
Antônimos:
Make “importante” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante seguir las reglas.adjective
É importante seguir as regras.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad