interjectionverb

joder

porra · foder

Es una palabra que se usa para expresar sorpresa, enojo o molestia. A veces también se usa para bromear entre amigos. Es una expresión fuerte y no siempre es apropiada.

Joder é um verbo em espanhol muito comum, porém é considerado vulgar e geralmente não é usado em contextos formais. Seu uso é equivalente a um palavrão em português, similar ao verbo "foder" ou à expressão "droga" em certos contextos.

Significado e Uso

Como verbo vulgar:
- Em seu sentido literal e vulgar, "joder" significa "ter relações sexuais" (fazer sexo), similar ao verbo "foder" em português.
- Exemplo: "Ellos están jodiendo" (Eles estão transando).
Como expressão coloquial e intensificadora:
- Muitas vezes, "joder" é usado mais no sentido de "incomodar", "chatear", "irritar" ou "prejudicar" alguém, dependendo do contexto.
- Exemplo: "Me estás jodiendo" (Você está me irritando/tirando do sério).
- Também pode expressar surpresa ou enfado, similar a "caramba" ou "droga".

Partes

É um verbo regular da primeira conjugação (-ar).
Exemplo de conjugação no presente do indicativo: yo jodo, tú jodes, él jode, nosotros jodemos, vosotros jodéis, ellos joden.

Sinônimos

No sentido de "incomodar": molestar, fastidiar, irritar.
No sentido vulgar de "fazer sexo": transar (coloquial), fazer sexo.

Antônimos

No sentido de "incomodar": agradar, ajudar, favorecer.

Nota cultural

Como muitos palavrões, o uso de "joder" pode variar segundo o país da América Latina ou a Espanha, e seu uso pode ser ofensivo para algumas pessoas. Deve ser usado com cautela conforme o contexto social.

Em resumo, "joder" é um verbo espanhol com sentidos que vão desde um palavrão que indica relação sexual até uma expressão para chatear ou irritar alguém.