el maestro
mestre
Persona que enseña a otros, especialmente en una escuela.
Maestro é uma palavra em espanhol que também é utilizada em português (com grafia idêntica) com significados semelhantes. Vamos analisar seu significado, composição, sinônimos e antônimos.
Significado
-
Professor/Líder educacional:
"Maestro" refere-se a um professor, especialmente aquele responsável pela educação primária ou básica. No sentido mais geral, é quem ensina, instrui ou dirige o aprendizado dos outros.
Exemplo: El maestro enseña a los niños a leer. (O maestro ensina as crianças a ler.) -
Mestre/Especialista ou diretor na arte:
Também significa uma pessoa dotada de grande habilidade e maestria em uma arte, muito comum no contexto musical. Por exemplo, um "maestro" pode ser o regente de uma orquestra. Nesse caso, valoriza-se a técnica e a capacidade de liderança no campo artístico.
Exemplo: El maestro dirigió la orquesta con gran talento. (O maestro dirigiu a orquestra com grande talento.)
Composição da palavra
- A palavra "maestro" vem do latim magister, que significa "mestre", "líder", "professor".
- Essa origem remete à autoridade e conhecimento numa área específica, realçando a ideia de alguém que guia ou ensina.
Sinônimos
-
No sentido de professor:
- Professor
- Educador
- Instrutor
-
No sentido de mestre/artista:
- Maestro (também usado em português)
- Mestre
- Regente (no caso da música)
- Diretor artístico
Antônimos
-
No sentido de professor:
- Aluno
- Discípulo
-
No sentido de mestre/especialista:
- Amador
- Iniciante
- Novato
Resumo
| Palavra | Significado principal | Sinônimos | Antônimos |
|---|---|---|---|
| Maestro | 1. Professor (ensina, educa) | Professor, Instrutor | Aluno, Novato |
| 2. Mestre/Regente na área artística, especialmente na música | Mestre, Regente, Diretor | Amador, Iniciante |
Caso queira, posso também explicar como a palavra é usada em expressões idiomáticas ou em outros contextos!
Make “maestro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El maestro nos explica las matemáticas.noun
O mestre nos explica a matemática.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad