verb

perder

perder

No ganar o dejar de tener algo que antes se tenía.

Perder é um verbo da língua espanhola que corresponde ao verbo "perder" em português. Ele tem significados relacionados à ação de deixar de ter algo, não conseguir manter ou achar, ou falhar em uma situação.

Significado

  1. Deixar de ter algo, não conservar:
    Indica a ação de deixar de possuir algo, seja por extravio, roubo, ou pela passagem do tempo.
    Exemplo:

    • Perder las llaves → Perder as chaves (não saber onde estão).
  2. Falhar em conseguir algo ou não alcançar um objetivo:
    Usado quando alguém não consegue ganhar um jogo, competição, oportunidade ou algo desejado.
    Exemplo:

    • Perder un partido → Perder uma partida.
  3. Desperdiçar ou gastar sem benefício:
    Também pode indicar o gasto inútil de algo, como tempo, dinheiro, energia.
    Exemplo:

    • Perder tiempo → Perder tempo.

Partes

  • Raiz: perd-
  • Desinências: -er (verbo regular da segunda conjugação no espanhol)

No português, a conjugação também é regular nas formas correspondentes.

Sinônimos

  • Extraviar (mais usado para objetos)
  • Fracassar (para não alcançar um objetivo)
  • Desperdiçar (para tempo ou oportunidade)

Antônimos

  • Encontrar (quando falamos de objetos perdidos)
  • Ganhar (quando falamos de competições)
  • Economizar (quando falamos de tempo ou recursos)

Em resumo, perder é um verbo usado para expressar a ausência, a falta de conservação, ou o insucesso em obter ou manter algo, contabilizando desde coisas físicas até situações abstratas como oportunidades e tempo.

Make “perder” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella no quiere perder su libro.verb

Ela não quer perder seu livro.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).