el salvo

A palavra "salvo" em espanhol pode ser explicada em português da seguinte forma:

Significado

1. Adjetivo: Indica que algo ou alguém está protegido, seguro ou não foi atingido por algum dano ou perigo.
   Exemplo: Todos estão salvos após o acidente.

2. Preposição (usada para expressar exceção): Equivale a "exceto" ou "com exceção de". Aparece geralmente no sentido de "salvo" algo, ou seja, falando sobre algo excluído de uma regra ou situação.
   Exemplo: Todos participaram, salvo Juan.

Partes da palavra

• Raiz: "salv-" ligada ao conceito de salvar, proteger, estar seguro.
• O "o" ao final indica forma masculina, podendo variar para feminina "salva".

Sinônimos

• No sentido de seguro ou protegido: protegido, a salvo, seguro.
• No sentido de exceção: exceto, menos, à exceção de.

Antônimos

• Para seguro/protegido: em perigo, desprotegido, inseguro.
• Para exceção/menos: inclusive, incluso.

---

Assim, "salvo" é uma palavra versátil em espanhol que indica segurança ou exclui algo dentro de um contexto.