soler
costumar
Se usa para hablar de algo que ocurre normalmente o con frecuencia en el pasado o en el presente.
Soler
A palavra espanhola "soler" é um verbo que tem o significado principal de indicar uma ação habitual, algo que costuma acontecer com frequência ou que é costumeiro.
Significado:
- Tendência ou hábito: Usado para expressar que alguém faz algo regularmente ou costuma fazer algo. Em português, equivale a expressões como "costumar" ou "ter o hábito de".
Exemplos do uso:
-
Suelo leer antes de dormir.
(Costumo ler antes de dormir.) -
Ella suele llegar temprano al trabajo.
(Ela costuma chegar cedo ao trabalho.)
Partes da palavra:
- É um verbo irregular, sendo conjugado de forma especial em vários tempos.
- Forma: soler; formas conjugadas: suelo, sueles, suele, solemos, soléis, suelen.
Sinônimos:
- Costumar (em português)
- Tener por hábito (ter o hábito de)
Antônimos:
Não há um verbo exato como antônimo, mas podemos considerar expressões ou verbos que impliquem raridade ou que algo não seja habitual, como:
- Raramente fazer algo
- Evitar fazer algo
Resumindo, "soler" significa "costumar fazer algo" e serve para falar de hábitos ou ações habituais no passado, presente, ou futuro.
Make “soler” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Solemos ir al cine los domingos.verb
Costumamos ir ao cinema aos domingos.
Solía ir al mercado cada día.verb
Costumava ir ao mercado todos os dias.
Suelo ir a pie al trabajo.verb
Costumo ir a pé para o trabalho.
¿Sueles levantarte temprano los domingos?verb
Costumas levantar-te cedo aos domingos?
¿Sueles cocinar en casa los fines de semana?verb
Costumas cozinhar em casa nos fins de semana?
Nosotros solíamos caminar juntos después del colegio.verb
Nós costumávamos caminhar juntos depois da escola.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad