VocabuoDictionaryGet the app
verb

suceder

suceder

Es cuando algo pasa o tiene lugar en un momento determinado.

Definição e significado

  1. Acontecer, ocorrer: refere-se a um fato ou evento.
    Algo extraño sucedió. — Algo estranho aconteceu.

  2. Vir depois de alguém ou de algo: indica uma sequência no tempo ou na ordem.
    La calma sucedió a la tormenta. — A calmaria veio depois da tempestade.

  3. Substituir alguém em um cargo ou posição: assumir o lugar de outra pessoa.
    Su hija lo sucedió en el trono. — Sua filha o sucedeu no trono.

Gramática e origem

É um verbo regular da segunda conjugação, terminado em -er. No sentido de “acontecer”, costuma aparecer na terceira pessoa. No sentido de “vir depois” ou “substituir”, pode ser usado com a preposição a.

Vem do latim succedere, formado por sub- (“depois, em seguida”) e cedere (“ir, avançar”).

Sinônimos e antônimos

  • ocurrir e acontecer : significam “acontecer”. Acontecer é mais frequente em contextos literários ou formais.
  • pasar : também significa “acontecer”, mas é mais comum na linguagem cotidiana.
  • reemplazar : significa “substituir”, sem necessariamente indicar uma sucessão numa posição ou cargo.
  • preceder : significa “vir antes” e é antônimo de suceder no sentido de “vir depois”.

Expressões e combinações comuns

  • ¿Qué sucede? : “O que acontece?” ou “O que está acontecendo?”
  • suceder a alguien : suceder alguém, especialmente em um cargo.
  • suceder algo : acontecer algo.

Make “suceder” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Algo importante puede suceder mañana.verb

Algo importante pode suceder amanhã.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play