adjectivepronoun
suyo
dele
Indica que algo pertenece a él, ella, ellos o ellas.
A palavra "suyo" em espanhol é um pronome possessivo que significa "dele", "dela", "seu" ou "deles/delas", dependendo do contexto. Serve para indicar que algo pertence à pessoa ou pessoas mencionadas.
Diferenças entre sinónimos:
- Suyo: Usado para indicar posse de terceira pessoa (ele, ela, eles, elas) de forma neutra, podendo também substituir "seu" para evitar ambiguidade.
- De él / de ella / de ellos / de ellas: Também indicam posse, mas são formas mais explicativas (literalmente "de ele", "de ela").
- Su: Pronome possessivo de terceira pessoa (singular e plural), usado antes do nome (ex.: su casa), enquanto "suyo" é a forma longa, usada normalmente depois do nome ou para enfatizar a posse.
Exemplo:
- Su casa (a casa dele/dela)
- La casa es suya (a casa é dele/dela)
Assim, "suyo" serve para deixar claro a quem pertence algo, especialmente quando pode haver confusão com outros possessivos.
Make “suyo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El libro es suyo, no mío.pronoun
O livro é dele, não meu.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad