traer

Traer é um verbo da língua espanhola que significa "trazer" em português. É um verbo transitivo que indica o ato de levar algo ou alguém até o lugar onde está o falante ou o interlocutor.

Significado

• Traer: transportar para o lugar do falante.

Exemplo: ¿Puedes traer el libro?
(Em português: Você pode trazer o livro?)

Partes da palavra

• O verbo "traer" é um verbo irregular da segunda conjugação (-er).
• O radício é "tra-".
• Conjugado nos tempos verbais muda sua forma, por exemplo: traigo (eu trago), traje (eu trouxe), traeré (eu trarei).

Sinônimos

• Llevar (levar), dependendo do contexto, embora "llevar" indique mover para longe do falante; "traer" indica mover para perto do falante.
• Transportar (transportar).
• Portar (carregar).

Antônimos

• Llevar em um sentido oposto, já que indica levar algo para um lugar diferente do do falante.
• Dejar (deixar).
• Irse sin llevar (ir embora sem levar/sem trazer).

Uso em contextos diferentes

"Traer" pode ser usado tanto para objetos físicos como para informações ou emoções, quando se fala figurativamente.

Exemplo figurativo:

• Este documento trae información importante.
  (Este documento traz informações importantes.)

Em resumo, "traer" é o verbo fundamental para expressar a ação de "trazer" algo para onde o falante está, o que é crucial para comunicação em espanhol.