el uso

Definição e significado

Uso significa uso, utilização ou emprego de algo.

• Ação de usar: utilização de um objeto, recurso ou serviço. Ex.: “El uso del teléfono está prohibido” — O uso do telefone é proibido.
• Modo ou finalidade de utilização: Ex.: “Este producto es de uso doméstico” — Este produto é para uso doméstico.
• Costume ou prática habitual: refere-se a um hábito estabelecido numa sociedade ou grupo. Ex.: “Es un uso tradicional de la región” — É um costume tradicional da região.
• Forma verbal: também significa “eu uso”, do verbo usar ↗. Ex.: “Uso gafas” — Eu uso óculos.

Gramática e origem da palavra

Como substantivo, uso é masculino: el uso; plural: los usos. Deriva do latim usus, “uso” ou “costume”.

Como forma verbal, é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo de usar ↗.

Sinônimos e antônimos

• utilización ↗: “utilização”; enfatiza o ato de empregar algo para uma finalidade.
• empleo ↗: “emprego” ou “utilização”; costuma destacar a aplicação de algo.
• costumbre ↗: “costume”; corresponde a uso no sentido de prática habitual.
• desuso ↗: “desuso”; indica que algo deixou de ser usado ou praticado.

Expressões e combinações comuns

• hacer uso de ↗: fazer uso de; utilizar.
• de uso común ↗: de uso comum.
• en desuso ↗: em desuso.
• uso y costumbre ↗: uso e costume; prática tradicional.