acercar
подойти · приближаться · приближать
Mover algo o a alguien para que esté más próximo a otra cosa o persona.
Определение и значение
Глагол acercar означает «приближать» или «подносить» что-либо к чему-либо. Его можно использовать в нескольких контекстах:
- Физическое перемещение предмета или человека ближе к объекту: передвинуть стул к столу или подойти ближе к кому-то.
- Переносное значение: сокращение дистанции в отношениях или времени, сближение позиций, а также предоставление возможности кому-то доступа к чему-то (например, «приблизить культуру к народу»).
- В возвратной форме acercarse — «приближаться» или «подходить» (самостоятельно перемещаться в сторону объекта).
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Это правильный глагол первого спряжения (-ar).
- Происхождение: Слово происходит от латинского ad (к, в направлении) + circa (вокруг, около). Таким образом, этимологически слово означает «двигаться в направлении того, что находится около».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Aproximar — приближать, сближать (полный синоним).
- Arrimar — пододвигать, придвигать вплотную.
- Acercarse — приближаться (возвратная форма).
Антонимы:
Make “acercar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es mejor que te acerques para ver bien.verb
Лучше, если ты подойдёшь, чтобы хорошо видеть.
Ellos se acercaron lentamente a la puerta.verb
Они медленно приблизились к двери.
Los niños se acercan al lago con cuidado.verb
Дети осторожно приближаются к озеру.
Yo acerco la silla a la mesa.verb
Я приближаю стул к столу.
Los niños se acercan al lago.verb
Дети приближаются к озеру.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad