acoger

Acoger — это испанский глагол, который можно перевести на русский как «принимать», «приютить», «встречать» или «оказывать приём» в разных значениях.

Значение и использование

1. Принимать кого-то или что-то, приютить
   Например, дать людям или животным временное убежище, пристанище, обеспечить их жильём или поддержкой.
   Пример:

   • acoger a los refugiados — принять беженцев, предоставить им приют.

2. Встречать, получать с каким-либо отношением
   Может относиться к тому, как люди реагируют на новости, предложения, идеи и т. п.
   Пример:

   • acoger con alegría — встретить с радостью.

Части слова

• a- — приставка, часто выражает направленность или близость к объекту.
• coger — корень, глагол «схватить», «брать».

Таким образом, изначально «acoger» в буквальном смысле означает «схватить, взять к себе», «принять внутрь».

Синонимы

• recibir — получать, встречать
• aceptar — принимать
• alojar — размещать, давать приют
• refugiar — укрывать

Антонимы

• rechazar — отвергать, не принимать
• expulsar — выгонять, изгонять
• desalojar — выселять

---

Таким образом, acoger — это глагол, который выражает действия по приёму, размещению, поддержке кого-либо или отношения к новостям и поступающей информации.