nounnounadjective

el acusado

обвиняемый

Persona a la que se le atribuye la responsabilidad de haber cometido un delito o falta y está siendo juzgada por ello.

Слово: acusado

Язык: Испанский


Значение

Слово acusado — это причастие (от глагола acusar), а также может использоваться как существительное или прилагательное.

  1. Как причастие или прилагательное: Acusado значит «обвинённый», «подозреваемый», то есть лицо, против которого выдвинуты обвинения.
    Например:

    • El acusado negó los cargos. — Обвиняемый отрицал обвинения.
  2. Как существительное: Acusado — это человек, которому предъявлено обвинение.


Происхождение

Глагол acusar происходит от латинского accusare — «обвинять».


Части слова

  • acus- — корень, связанный с обвинением
  • -ado — суффикс причастия прошедшего времени, а также образования прилагательных/существительных в некоторых случаях.

Синонимы

  • Обвиняемый: imputado
  • Подсудимый: procesado
  • Подозреваемый: sospechoso

Антонимы

  • Невиновный: inocente
  • Очевидец: testigo

Дополнительно

  • Глагол acusar значит «обвинять», «предъявлять обвинение».
  • В юридическом контексте acusado — это официально признанное лицо в деле, против которого ведётся расследование или идет суд.

Итог:
Acusado — это «обвиняемый» в судопроизводстве, лицо, которому предъявлены официальные обвинения.

Make “acusado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El acusado afirmó que no conocía a la víctima.noun

Обвиняемый утверждал, что не знал жертву.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).