verb

adherir

приклеиваться · склеить

Adherir — это испанский глагол, который переводится на русский как «прилегать», «прилипать», «присоединяться» или «поддерживать» в переносном смысле.

Значение слова

  1. Физическое значение:
    Глагол "adherir" обозначает действие, при котором один объект крепко прилипает или соединяется с другим. Например:

    • El pegamento adhiere el papel a la superficie.
      — Клей приклеивает бумагу к поверхности.
  2. Переносное значение:

    • Присоединяться к идее, группе, организации или поддерживать какую-то позицию.
      Например:
    • Adherir a un movimiento político.
      — Присоединиться к политическому движению.

Части слова

  • Корень "ader-", связанный с идеей сцепления, прикрепления.
  • Приставка "ad-" значит «к», «по направлению к».
  • Суффикс "-ir" — типичный глагольный суффикс в инфинитиве у испанских глаголов I группы.

Синонимы

  • Прилипать / прилипнуть: pegarse, adherirse
  • Присоединяться: unirse, sumarse
  • Поддерживать: apoyar, secundar

Антонимы

  • Отделяться, отслаиваться — desprenderse, separarse, desadhesionar

Таким образом, adherir — это глагол, который может описывать как физическое прилипание чего-либо, так и присоединение или поддержку какой-то идеи, группы или организации.

Make “adherir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El cartel no quiere adherirse a la pared.verb

Плакат не хочет приклеиваться к стене.

Voy a adherir las dos partes con pegamento.verb

Я собираюсь склеить две части клеем.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).