noun

la advertencia

предупреждение

Aviso que se da para decir a alguien que tenga cuidado o para informar de un posible problema.

advertencia — это испанское слово, которое переводится на русский как «предупреждение» или «уведомление».

Значение

Слово advertencia происходит от латинского advertentia, что связано с глаголом advertir — обратить внимание, предупреждать.

  1. Предупреждение — сообщение или знак, который информирует о возможной опасности, риске или необходимости принять меры предосторожности. Например:
    • Una advertencia de peligro en el camino — предупреждение о опасности на дороге.
  2. Напоминание или уведомление — указание на что-то, что требует внимания или действия. Например:
    • Recibir una advertencia sobre un incumplimiento — получить предупреждение о нарушении.

Части слова

  • ad- — приставка, означающая "к", "у"
  • vert- — корень, связанный с глаголом verter, что означает "обращать", "поворачивать" внимание
  • Суффикс -encia образует существительные, обозначающие качество или действие.

Синонимы

  • Aviso — предупреждение, уведомление
  • Precaución — осторожность, предупреждение
  • Alerta — тревога, предупреждение

Антонимы

  • Ignorancia — невежество, незнание (в контексте "отсутствие предупреждения")
  • Descuido — пренебрежение, небрежность

Таким образом, advertencia — это сообщение или действие, направленное на то, чтобы предупредить кого-то о возможной опасности или обратить его внимание на важную информацию.

Make “advertencia” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La advertencia sobre la tormenta fue dada temprano en la mañana.noun

Предупреждение о шторме было дано рано утром.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).