adverb

ahora

сейчас

Es el momento en que algo está ocurriendo, no antes ni después.

Слово "ahora" на испанском языке означает "сейчас" или "в данный момент". Оно используется для указания на текущее время, то есть на то, что происходит именно в этот момент.

Синонимы слова "ahora" включают:

en este momento — буквально «в этот момент», более формальное или уточняющее выражение времени;
ya — может означать «уже», подчеркивая, что что-то происходит прямо сейчас или произошло совсем недавно;
hoy — «сегодня», обозначает более широкий период времени, чем "ahora".

Основные различия:

ahora — подчеркивает именно текущий момент;
ya — показывает, что действие наступило (может быть прямо сейчас или чуть раньше);
en este momento — более точное и формальное выражения данного момента;
hoy — относится ко всему дню, а не только к конкретному моменту.