verb

alardear

хвастаться

Hablar con orgullo de lo que uno tiene o hace para impresionar a los demás.

Слово "alardear" в испанском языке — это глагол, который означает "хвастаться", "похваляться", показывать свои заслуги, способности или богатство с целью произвести впечатление на других.

Объяснение значения:

  • Alardear — пытаться привлечь внимание к своим достижениям, качествам или вещам, которые, по мнению говорящего, заслуживают похвалы.
  • Часто это слово имеет оттенок негативной оценки, подразумевая излишнюю гордость или самомнение.

Части слова:

  • Корень: "alard-" связан с понятием проявления (демонстрации).
  • Окончание "-ear" — типичное для глаголов первого спряжения в испанском языке.

Синонимы в испанском:

  • Presumir — также означает хвастаться, показываться.
  • Fanfarronear — иметь ещё более выраженный оттенок "хвастовства", "брявурства".
  • Exhibir — дословно «выставлять на показ», может использоваться схоже.

Антонимы:

  • Encubrir — скрывать.
  • Disimular — скрывать свои чувства, качества.
  • Guardar — беречь что-то в тайне.

Пример использования:

  • No es bueno alardear de tus logros, mejor dejar que los demás los reconozcan.
    — Не хорошо хвастаться своими достижениями, лучше пусть другие их признают.

Таким образом, "alardear" — это слово, описывающее поведение человека, который намеренно привлекает внимание к своим достоинствам.

Make “alardear” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella no suele alardear de sus logros en público.verb

Она обычно не любит хвастаться своими достижениями публично.

¿Por qué intentas alardear tanto durante la reunión?verb

Почему ты пытаешься так много хвастаться во время встречи?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).