alegar
утверждать
Слово "alegar" в испанском языке означает "приводить довод", "утверждать" или "выдвигать аргумент". Обычно оно используется, когда кто-то защищает свою точку зрения или объясняет причину, например, в споре или юридическом процессе.
Синонимы и их отличия:
- Argumentar – делать аргументы, приводить доводы более подробно и логично.
- Manifestar – выражать мнение или чувство, более общее по смыслу, чем "alegar".
- Declarar – заявлять или объявлять официально, без обязательного указания на аргументацию.
- Justificar – оправдывать что-то, объяснять причину, придавая действиям положительный смысл.
Итого, "alegar" больше акцентирует внимание на представлении причины или довода, особенно в контексте спора или защиты позиции.
Make “alegar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El abogado va a alegar que su cliente es inocente.verb
Адвокат будет утверждать, что его клиент невиновен.
Los testigos alegaron que escucharon ruidos extraños antes del accidente.verb
Свидетели утверждали, что слышали странные звуки перед аварией.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad