nounadverb

el alias

псевдоним

Nombre que una persona usa en lugar del suyo.

Слово: alias

Происхождение и общая информация:
Испанское слово "alias" используется в тех же значениях, что и латинское и английское "alias". Оно происходит от латинского слова alias, что значит "иначе", "под другим именем".


Значение слова "alias":

  1. Псевдоним, другое имя
    В этом значении "alias" обозначает другое имя или псевдоним, под которым человек известен. Обычно это дополнительное или скрытное имя, используемое, например, преступниками, артистами, персонажами.

    Пример:

    • "El delincuente es conocido por el alias 'El Lobo'." — Преступник известен под псевдонимом "Волк".

    Части слова: здесь "alias" — единая лексическая единица, не делится на морфемы.

    Синонимы: pseudónimo, sobrenombre, apodo, mote
    Антонимы: nombre real (настоящее имя)

  2. В программировании и информационных технологиях:
    Слово "alias" может использоваться, заимствованное из английского, чтобы обозначать объект, ссылку или имя, которое ссылается на другой объект или ресурс.


Кратко:

КатегорияОбъяснение
ЗначениеПсевдоним, другое имя
Синонимыpseudónimo, sobrenombre, apodo
Антонимnombre real (настоящее имя)

Это слово часто используется одинаково как в испанском, так и в русском языке для обозначения альтернативного имени.

Make “alias” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella usa un alias muy diferente a su nombre real.noun

Она использует псевдоним, очень отличный от её настоящего имени.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).