verb

alojar

остановиться

Recibir o dar espacio a alguien o algo en un lugar para que permanezca allí temporalmente.

Слово alojar на испанском языке является глаголом и означает размещать, принимать, размещать где-либо.

Значение:

  1. Размещать, предоставлять жилье или помещение кому-то:
    Например, когда речь идет о том, чтобы предоставить комнату или жильё гостю, туристу или новому сотруднику.
    Пример: El hotel puede alojar a 200 personas — «Отель может вместить 200 человек».

  2. Хранить, располагать (в переносном смысле):
    Например, когда информация или файлы хранятся в каком-то месте.
    Пример: La computadora aloja muchos datos — «Компьютер хранит много данных».

Части слова:

  • Основа: aloj-
  • Суффикс: -ar (инфинитивный суффикс для глаголов в испанском).

Синонимы:

  • Hospedar — принимать гостей или постояльцев.
  • Acomodar — размещать, располагать.
  • В переносном смысле: guardar (хранить), contener (содержать).

Антонимы:

  • Desalojar — выселять, освобождать помещение.
  • В переносном смысле: eliminar (удалять, устранять).

Таким образом, alojar — это глагол, связанный с предолжением движения в помещение, жильё, либо с хранением и содержанием какого-то объекта в определённом месте.

Make “alojar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Decidimos alojarnos en un hotel cerca de la playa.verb

Мы решили остановиться в отеле рядом с пляжем.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).