ambos

Слово "ambos" на испанском языке означает "оба" и используется для обозначения двух предметов или лиц вместе, указывая на то, что оба они участвуют или относятся к чему-то.

Синонимы и похожие выражения:

• los dos – буквально "двое", используется аналогично "ambos", но часто более нейтрально.
• ambas – женский род от "ambos", используется, если предметы или лица женского рода.
• los dos juntos – "оба вместе", подчеркивает совместность.

Различия:

• "ambos" обычно более сжатое и формальное слово для указания на два объекта.
• "los dos" часто используется в разговорной речи и подчеркивает количество.
• "ambos" имеет род (masculino/femenino: ambos/ambas), что способствует согласованию с существительными.

Пример:

• Ambos amigos vinieron a la fiesta. – Оба друга пришли на праздник.
• Las dos amigas vinieron a la fiesta. / Ambas amigas vinieron a la fiesta. – Обе подруги пришли на праздник.