antes
раньше · перед · до
Indica que algo ocurre en un momento previo a otro evento o situación.
Слово "antes" на испанском языке переводится как "до" или "раньше". Оно указывает на предшествующее время или порядок действий. Например, можно сказать "antes de comer" — "до еды".
Синонимами "antes" являются слова "previo" и "anterior". Однако между ними есть некоторые различия.
-
"Previo" чаще используется в контексте чего-то, что происходит непосредственно перед чем-то другим, подчеркивая временной или последовательный аспект ситуации. Например, "la reunión previa" переводится как "предыдущая встреча".
-
"Anterior" также указывает на предшествующее, но может применяться более широко, включая не только временные отношения, но и более абстрактные контексты, например, "el capítulo anterior" (предыдущая глава) в книге.
В общем, "antes" более универсально и указывает на отношения времени, тогда как "previo" и "anterior" могут иметь более узкий смысл.
Make “antes” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Llegué antes a la reunión.adverb
Я пришёл раньше на встречу.
Voy a llegar antes de las cinco.adverb
Я приеду раньше пяти.
Quiero comer antes del mediodía.adverb
Я хочу поесть перед полуднем.
Llegaré antes de las cinco.preposition
Я приеду раньше пяти.
Estaré allí antes del anochecer.preposition
Я буду там до наступления сумерек.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad