adverbpreposition

antes

раньше · перед · до

Indica que algo ocurre en un momento previo a otro evento o situación.

Слово "antes" на испанском языке переводится как "до" или "раньше". Оно указывает на предшествующее время или порядок действий. Например, можно сказать "antes de comer" — "до еды".

Синонимами "antes" являются слова "previo" и "anterior". Однако между ними есть некоторые различия.

  • "Previo" чаще используется в контексте чего-то, что происходит непосредственно перед чем-то другим, подчеркивая временной или последовательный аспект ситуации. Например, "la reunión previa" переводится как "предыдущая встреча".

  • "Anterior" также указывает на предшествующее, но может применяться более широко, включая не только временные отношения, но и более абстрактные контексты, например, "el capítulo anterior" (предыдущая глава) в книге.

В общем, "antes" более универсально и указывает на отношения времени, тогда как "previo" и "anterior" могут иметь более узкий смысл.

Make “antes” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Llegué antes a la reunión.adverb

Я пришёл раньше на встречу.

Voy a llegar antes de las cinco.adverb

Я приеду раньше пяти.

Quiero comer antes del mediodía.adverb

Я хочу поесть перед полуднем.

Llegaré antes de las cinco.preposition

Я приеду раньше пяти.

Estaré allí antes del anochecer.preposition

Я буду там до наступления сумерек.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).