el anticipo
аванс
Cantidad o parte que se entrega o recibe antes de tiempo, como una muestra o pago inicial.
Слово: anticipo
Язык: испанский
Значение:
Слово "anticipo" происходит от глагола anticipar, который означает "предугадывать" или "предвосхищать". В форме существительного "anticipo" обозначает аванс, предварительную выплату или предоплату.
Объяснение
-
anticipo — это денежная сумма, которая выдается заранее, до выполнения работы или доставки услуги/товара. Например, компания может попросить anticipo для обеспечения доверия при заключении контракта.
-
В более общем смысле «anticipo» может означать предвидение или акт сделать что-то заранее (например, принять меры anticipo для предотвращения проблемы).
Части слова
- anti- — приставка, означающая "против", "раньше, перед".
- -cipio — часть от глагола capere (лат. «брать») в форме, связанной с взятием; в современном испанском — от anticipar.
Синонимы
- adelanto — аванс, предоплата
- pre-pago — предоплата
- anticipo de pago — частичная (или полная) выплата заранее
Антонимы
- pago total — полная оплата после оказания услуги/получения товара
- pago a plazos — оплата в рассрочку, постепенно, не единовременно
Применение в предложении
- Me dieron un anticipo para comenzar el proyecto. — Мне дали аванс для начала проекта.
- Este anticipo se descontará del pago final. — Этот аванс будет вычтен из конечной суммы платежа.
Если коротко, anticipo — это предварительная оплата или выплата, сделанная заранее до основного платежа или выполнения работ.
Make “anticipo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El jefe ofreció un anticipo del salario para comprar materiales.noun
Начальник предложил аванс от зарплаты для покупки материалов.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad