aparente

Определение и значение

Слово aparente в испанском языке имеет несколько ключевых значений в зависимости от контекста:

1. Кажущийся, видимый: Описывает что-то, что проявляется или воспринимается внешне, но не обязательно является таковым на самом деле. Это часто указывает на разрыв между внешним видом и реальностью.
2. Очевидный, явный: Указывает на то, что легко заметить или понять, что бросается в глаза.
3. Пригодный или подходящий: В некоторых контекстах может означать что-то, что хорошо соответствует ситуации или цели.

Грамматика и происхождение

• Часть речи: Прилагательное. Оно не изменяется по родам (используется как для мужского, так и для женского рода: el hombre aparente, la mujer aparente), но образует форму множественного числа — aparentes.
• Происхождение: Происходит от латинского слова apparens, причастия настоящего времени от глагола apparere (являться, показываться, быть видимым). Слово состоит из приставки ad- (к, на) и глагола parere (появляться).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Visible aparente↗ — видимый.
• Evidente aparente↗ — очевидный.
• Manifiesto aparente↗ — явный.
• Supuesto aparente↗ — предполагаемый.
• Adecuado aparente↗ — подходящий.

Антонимы:

• Oculto aparente↗ — скрытый.
• Real aparente↗ — реальный, настоящий.
• Latente aparente↗ — скрытый, латентный.