el apestoso

Слово apestoso в испанском языке – прилагательное, которое образовано от слова "apest" (изнурять, издавать неприятный запах, источать зловоние) и суффикса "-oso" (означающего "полный чего-либо", "обладающий качеством").

Значение:

1. Запах – "Вызывающий дурной запах", "вонючий".
   Используется, чтобы описать что-то или кого-то, испускающего неприятный, сильный и стойкий запах.
   Например:
   • “La basura está apestosa.” – Мусор вонючий.
2. Переносное значение – "отвратительный", "мерзкий", "неприятный" в более широком смысле, не только запаха.

Этимология:

• Основа "apest" происходит от глагола apestar, что значит "пахнуть плохо, вонять".
• Суффикс "-oso" указывает на свойство или принадлежность к качеству.

Синонимы:

• В прямом значении (запах): maloliente, hediondo, fétido.
• В переносном значении: desagradable, repugnante.

Антонимы:

• Aromático (ароматный),
• Fragante (приятно пахнущий),
• Limpio (чистый), в переносном смысле – приятный или чистый по характеру.

---

Таким образом, apestoso — это слово, описывающее что-то с неприятным запахом или вызывающее неприятные ощущения.