adjective

apretado

напряжённый · тесный · узкий

Que tiene poco espacio o está muy ajustado, como ropa que queda muy cerca del cuerpo o un lugar con muchas personas.

Apretado — это слово из испанского языка, которое является причастием прошедшего времени от глагола apretar.

Значение слова:

  1. Плотно сжатый, тесный
    Используется для описания чего-то, что находится в тесном пространстве или сжатое очень близко, без лишнего пространства.
    Пример:

    • La camisa está apretada. — Рубашка тесновата/свожа.
  2. С напряжением, рядом друг с другом
    Иногда используется, чтобы описать ситуацию, компанию или место, где люди или предметы расположены вплотную друг к другу.
    Пример:

    • El autobús iba muy apretado. — Автобус был очень полон (люди стояли вплотную друг к другу).

Части слова:

  • apretar — глагол, означающий «сжимать», «зажимать» или «зажать».
  • -ado — суффикс причастия прошедшего времени.

Синонимы:

  • ceñido (плотно облегающий)
  • ajustado (подогнанный, плотно сидящий)
  • estrecho (узкий, тесный)

Антонимы:

  • suelto (свободный, рыхлый)
  • flojo (слабый, свободный)
  • ancho (широкий)

Таким образом, apretado описывает что-то тесное, сжатое, плотно прилегающее.

Make “apretado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El horario de trabajo hoy está bastante apretado.adjective

Рабочий график сегодня довольно напряжённый.

Mi vestido está muy apretado después de lavarlo.adjective

Моё платье стало очень тесным после стирки.

Ese pantalón es demasiado apretado para mí.adjective

Эти брюки слишком узкие для меня.

Los asientos del autobús estaban muy apretados y casi no cabíamos todos.adjective

Сиденья в автобусе были очень тесные, и мы почти все не помещались.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).