aquel
тот · вон тот
Se usa para señalar algo o alguien que está lejos de la persona que habla y de la persona que escucha.
Слово "aquel" в испанском языке переводится как "тот" и используется для указания на что-то или кого-то, находящегося на значительном расстоянии от говорящего и собеседника. Это указательное местоимение, которое помогает выявить конкретный объект или человека среди других.
Синонимами слова "aquel" являются "ese" и "este", но у них есть важные различия.
- "Ese" переводится как "тот" и используется для указания на объекты или людей, находящихся на среднем расстоянии от говорящего. Это слово менее отдаленное, чем "aquel".
- "Este" переводится как "этот" и указывает на предметы или людей, которые находятся очень близко к говорящему.
Таким образом, "aquel" употребляется, когда речь идет о чем-то отдаленном, "ese" — для объектов на среднем расстоянии, а "este" — для вещей или людей очень близких.
Make “aquel” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Aquel libro de la estantería es mi favorito.determiner
Та книга на полке — моя любимая.
Me gusta aquella camisa roja.determiner
Мне нравится та красная рубашка.
Aquel coche rojo es de mi hermano.determiner
Тот красный автомобиль принадлежит моему брату.
Aquel restaurante tiene buena comida.determiner
Тот ресторан подаёт хорошую еду.
Aquella casa es mía.determiner
Вон тот дом — мой.
Aquel libro es mi favorito.determiner
Та книга — моя любимая.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad