arrepentirse

Arrepentirse — это возвратный глагол в испанском языке, который переводится на русский как «раскаиваться» или «сожалеть о совершённом».

Значение слова:

1. Раскаиваться, испытывать сожаление о чем-то, что было сделано или сказано. Например, когда человек понимает, что поступил неправильно и ему жаль о своих действиях.

2. Иногда может использоваться в значении передумывать, менять решение, но это более редкое применение.

Структура слова:

• arrepentir — основа слова, глагол с смыслом раскаиваться.
• -se — возвратное местоимение, указывает на то, что действие направлено на субъекта, кто глаголом действует (то есть, человек раскаивается лично сам в своих поступках).

Синонимы:

• sentir remordimiento (чувствовать угрызения совести)
• lamentar (сожалеть)
• penar (страдать, сожалеть)

Антонимы:

• alegrarse (радоваться)
• estar satisfecho (быть довольным)
• conformarse (соглашаться, смиряться)

---

Пример:
Me arrepiento de no haber estudiado más. — Я раскаиваюсь, что не учился больше.