verb

asar

жарить

Cocinar alimentos usando calor, normalmente en un horno o sobre fuego, hasta que estén dorados o crujientes.

Слово: asar

Объяснение на русском языке:

Глагол "asar" в испанском языке означает жарить, запекать, поджаривать пищу, обычно на огне или в духовке. Это процесс приготовления, при котором продукты (например, мясо, овощи) подвергаются воздействию прямого или косвенного тепла до образования поджаристой корочки.


Значение:

  1. Жарить на огне или сковороде, гриле, шампуре — в этом случае продукт приобретает характерный вкус и корочку.
    Пример: Asar un pollo al horno — запечь курицу в духовке.

  2. В разговорной речи "asar" иногда употребляется в выражениях, например, Me está asando el sol — "Солнце меня жарит" (ощущение сильной жары).


Части слова и их распределение:

  • Основа: as- — корень, связанный с процессом приготовления на огне.
  • Суффикс: -ar — глагольное окончание инфинитива в первом спряжении испанских глаголов.

Испанские синонимы:

  • cocinar (готовить) — более общее значение.
  • hornear (выпекать, запекать) — в значении "готовить в духовке".
  • tostar (поджаривать, обжаривать) — часто применимо к хлебу, орехам, кофе.
  • grillar (зажаривать на гриле) — с акцентом на тип тепла.

Антонимы:

Прямого антонима у "asar" как глагола нет, но можно рассмотреть противоположные способы приготовления:

  • hervir — кипятить, варить.
  • crudo (прилагательное, "сырой") — противоположность приготовленному.
  • freír — жарить на масле (немного другой способ, но тоже обжаривание).

Таким образом, "asar" — ключевой глагол, обозначающий традиционный способ приготовления пищи с помощью жара, огня или духовки.

Make “asar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Me gusta asar carne en el jardín.verb

Мне нравится жарить мясо в саду.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).