asegurar

Слово "asegurar" в испанском языке является глаголом и переводится на русский как "обеспечивать", "гарантировать", "застраховывать", "заявлять с уверенностью".

Значение:

1. Обеспечивать, гарантировать — делать что-то надёжным или защищённым.
   • Например: asegurar la calidad – обеспечить качество.
2. Утверждать или заявлять с уверенностью — говорить что-то уверенно, без сомнений.
   • Например: Él asegura que vendrá – Он утверждает, что придёт.
3. Застраховывать – обеспечивать защиту от рисков.
   • Например: asegurar una propiedad – застраховать имущество.

Части слова:

• a- — приставка, часто указывает на направленность действия.
• segur- — корень, связанный с идеей "безопасности" (от seguro — безопасный, уверенный).
• -ar — глагольное окончание для инфинитива I спряжения.

Синонимы:

• Garantizar (гарантировать)
• Confirmar (подтверждать)
• Afirmar (заявлять)
• Proteger (защищать) — близко ко второму значению.

Антонимы:

• Dudar (сомневаться)
• Poner en peligro (подвергать опасности)
• Negar (отрицать)

Таким образом, глагол asegurar проявляется в значении гарантий, уверенности, защиты и страхования.