atrasado

Слово atrasado в испанском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста.

Значение слова «atrasado»

1. Опоздавший, запоздалый
   Означает, что кто-то или что-то не пришло вовремя, находится с отставанием по времени.
   Пример: Él llegó atrasado a la reunión. — Он опоздал на собрание.

2. Отсталый (в техническом, социальном или экономическом плане)
   Может использоваться, чтобы описать что-то, что считается устаревшим или не соответствующим современным стандартам.
   Пример: Ese país está atrasado en tecnología. — Эта страна отстала в технологиях.

Разбор слова

• atras — "назад"
• суффикс -ado — типичный для образования прилагательных или причастий в испанском

Синонимы

• retrasado (также может означать "опоздавший", "отставший")
• tarde (когда говорится о позднем времени)
• demorado (в значении задержанный)

Антонимы

• puntual — пунктуальный
• adelantado — продвинутый, идущий вперед
• a tiempo — вовремя

---

Таким образом, atrasado характеризует либо физическое опоздание во времени, либо более общее отставание или устаревание в развитии.