atrever
решиться · осмеливаться · осмелиться
Significa tener el valor para hacer algo que puede dar miedo o ser difícil.
Слово "atrever" происходит от испанского глагола "atreverse", который имеет следующие значения:
Значение
Atreverse — отчаянно решиться сделать что-то, рисковать, осмеливаться.
Это возвратный глагол, и обычно используется с частицей a перед инфинитивом другого действия.
Части слова
- Корень: atr- (не имеет отдельного значения, часть глагола)
- Суффикс: -e- (временной, тематический для глагола)
- Окончание: -verse — возвратная форма глагола (atreverse → "осмелиться").
Синонимы
- Osar — сметь
- El valerse (в некоторых контекстах)
- Atreverse a hacer algo — рисковать сделать что-то, не бояться
Антонимы
- Negarse a — отказываться
- Tener miedo — бояться
- Dudar — сомневаться
Пример использования
- No me atrevo a decir la verdad. — Я не осмеливаюсь сказать правду.
- ¿Te atreves a saltar? — Ты осмелишься прыгнуть?
Таким образом, "atrever" (в форме "atreverse") означает рискнуть сделать что-то, проявляя смелость или храбрость.
Make “atrever” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ana se atrevió a hacerlo sola.verb
Ана решилась сделать это сама.
Ellos no se atreven a nadar en agua fría.verb
Они не осмеливаются плавать в холодной воде.
No me atrevo a saltar desde esa roca.verb
Я не осмеливаюсь прыгнуть с того камня.
Me atrevo a intentar cosas nuevas cada día.verb
Я осмеливаюсь пробовать что-то новое каждый день.
¿Te atreviste a contarle la verdad a tus padres?verb
Ты осмелился рассказать правду своим родителям?
¿Por qué no se atrevieron a hablar en público?verb
Почему они не осмелились говорить на публике?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad