nounnounadjective

el atrevido

смелый

Слово: atrevido

Происхождение и части:
"Atrevido" — это прилагательное, происходящее от испанского глагола "atreverse", что означает "осмеливаться". Суффикс "-ido" обычно указывает на причастие прошедшего времени или прилагательное.

Значение:

  1. Смелый, дерзкий, рискованный — описывает человека, который не боится идти на риск или действует с большой уверенностью, порой даже вызывающе.
    Например, "un niño atrevido" — "смелый, дерзкий ребенок".
  2. Наглый, нахальный — в негативном смысле это слово может обозначать того, кто переходит границы приличий, ведет себя вызывающе или агрессивно.
    Например, "Fue muy atrevido al hablarle así" — "Он был очень нахален, говоря с ним таким образом".

Синонимы:

  • valiente (смелый)
  • osado (дерзкий)
  • descarado (нахальный, наглый)
  • audaz (смелый, отважный)

Антонимы:

  • tímido (застенчивый)
  • prudente (осторожный)
  • reservado (сдержанный)

Вывод:
"Atrevido" — это прилагательное, описывающее человека с чертами смелости, дерзости и некоторой наглости. В зависимости от контекста может иметь как положительную коннотацию (смелый), так и отрицательную (нахальный).

Make “atrevido” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Miguel hizo un salto atrevido desde el acantilado.adjective

Мигель совершил смелый прыжок со скалы.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).