verb

avecinar

намечаться

Es cuando algo está por llegar o suceder pronto.

Слово "avecinar" на испанском языке – это глагол, который в основном используется в значении «приближаться», «настигать» или «наступать».

Значение:

  • Avecinarse означает приближаться по времени или пространству, то есть происходить в ближайшем будущем или находиться рядом.
  • Часто употребляется в контексте приближения какой-либо ситуации, события ("El invierno se avecina" — Зима приближается).
  • Иногда употребляется для обозначения соседства или нахождения рядом по местоположению, но это значение менее распространено.

Части слова:

  • Приставка a-, которая часто указывает на направление или приближение.
  • От корня vecino, который означает «сосед».
  • Суффикс -inar, образующий глаголы.

Синонимы на испанском:

  • Aproximarse (приближаться)
  • Acercarse (подходить, приближаться)
  • Llegar pronto (прибыть скоро)

Антонимы:

  • Alejarse (отдаляться)
  • Alejar (отдалять)

Пример употребления:

  • "La tormenta se avecina." — Приближается гроза.
  • "La noche se avecina rápidamente." — Ночь быстро наступает.

Таким образом, "avecinar" – это глагол, который передаёт идею приближения во времени или пространстве, с корнем, связанным с понятием соседства.

Make “avecinar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Se avecina una fiesta esta noche.verb

Сегодня вечером намечается вечеринка.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).