noun
el azar
случайность · случай
Lo que pasa sin plan y sin control, por suerte o casualidad.
Слово "azar" на испанском языке означает "случайность", "удача" или "счастье", но чаще — именно случай или ведь как "рандом", неожиданный исход событий.
Значение
- Azar — это непредсказуемое стечение обстоятельств, случай, который нельзя контролировать или предсказать.
- В некоторых контекстах может также означать "удачу" или "рисковую ситуацию".
Части слова
- Слово "azar" является существительным, и не делится на основные морфемы в рамках простой этимологии (из арабского احتمالية 'al-zahr' – "кости", относящееся к игре в кости).
Синонимы
- Casualidad — случайность
- Suerte — удача
- Fortuna — фортуна, судьба
- Coincidencia — совпадение
Антонимы
- Certeza — уверенность, достоверность
- Determinación — решительность, определённость
- Ley — закон (т.е. закономерность, установленный порядок)
Пример использования
- "El resultado fue por azar." — "Результат был случайным."
- "Jugar al azar." — "Играть на удачу."
В русском языке слово "случайность" максимально близко к испанскому "azar".
Make “azar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El resultado del juego depende principalmente del azar.noun
Результат игры зависит в основном от случайности.
El azar a veces nos da sorpresas inesperadas.noun
Случай иногда приносит нам неожиданные сюрпризы.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad