VocabuoDictionaryGet the app
noun

el baño

ванная

Es el lugar de la casa donde las personas se lavan, se duchan o usan el inodoro.

Определение и значение

  1. Ванная комната или туалет — помещение с ванной, душем или туалетом.
  2. Купание, ванна — процесс погружения в воду или мытья тела: принять ванну, искупаться.
  3. Ванна как процедура или среда — например, лечебная ванна или купание в море.
  4. Покрытие тонким слоем — например, металлическое покрытие или глазурь.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: el baño, множественное число — los baños.

Происходит от латинского balneum — «баня», «ванна». Связано с глаголом bañar — «купать», «мыть».

Синонимы и антонимы

Значение зависит от контекста:

  • aseo — туалет или уборная; также означает «гигиена».
  • cuarto de baño — ванная комната; более явно обозначает помещение.
  • retrete — туалет или унитаз, а не ванная комната в целом.
  • chapuzón — быстрое купание или погружение в воду, обычно непродолжительное.

Общепринятого антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетания

  • darse un baño — принять ванну или искупаться.
  • tomar un baño — принять ванну.
  • baño de sol — солнечная ванна.
  • baño de oro — позолота, покрытие золотом.
  • ir al baño — пойти в туалет.

Make “baño” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El baño de la casa está muy limpio.noun

Ванная в доме очень чистая.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play