noun

la baba

слюна

Es un líquido espeso y resbaladizo que sale de la boca o de algunos animales, como los caracoles.

Слово baba на испанском языке имеет несколько значений. Рассмотрим их:

Слюна, слюнявость
- Значение: слово "baba" часто используется для обозначения слюны, особенно когда речь идет о детях или о том, кто пускает слюни.
- Пример: "El bebé tiene baba en la cara" — "У малыша на лице слюни".
- Синонимы: saliva (слюна), salivilla (уменьшительно-ласкательное от слюны).
- Антонимов конкретных нет, но в разговорной речи может противопоставляться сухость рта ("boca seca").
Баба, старушка (снижение культуризма, жаргонное или уничижительное)
- Значение: в некоторых случаях "baba" может использоваться как жаргонное или разговорное слово для обозначения женщины или старушки, но в испанском языке чаще для "бабушки" используется слово abuela. Использование "baba" в этом смысле значительно реже и встречается в отдельных регионах.
- Синонимы: mujer (женщина), anciana (старушка), abuela (бабушка).
- Антонимы: hombre (мужчина), joven (молодой).

Слово "baba" происходит от латинского balba, что связано со слюной, жидкостью. В разговорной лексике слово стало обозначать именно слюну.

Значение	Описание	Синонимы	Антонимы
Слюна, слюнистость	Вязкая жидкость, выделяемая во рту	saliva, salivilla	сухость рта
Женщина/старушка (редко)	Разговорное/жаргонное для женщины или бабушки (редко)	mujer, anciana, abuela	hombre, joven

Если у вас конкретный контекст использования, я могу более точно объяснить значение.

Make “baba” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

El bebé tenía baba por toda la cara.noun

У малыша была слюна по всему лицу.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).