batir

Слово batir на испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Значение и объяснение

1. Взбивать, смешивать (например, яйца, сливки, тесто)

   • Это глагол, который обозначает действие энергичного перемешивания или взбивания чего-либо с целью придать однородную консистенцию.
   • Например: batir huevos — взбивать яйца.
   • Синонимы: mezclar (перемешивать), agitar (взбалтывать).
   • Антонимы: dejar en reposo (оставить без действий), separar (разделять).

2. Побеждать, выигрывать (в соревновании, состязании)

   • Этот глагол также употребляется в значении «побить», «превзойти», например, когда говорят о рекордах или конкурентах.
   • Например: batir un récord — побить рекорд.
   • Синонимы: vencer (побеждать), derrotar (побеждать, поражать).
   • Антонимы: perder (проигрывать).

Этимология и части слова

• Основная форма глагола — batir.
• Первоначально этимологически связано с идеей «бить», «ударять», что хорошо отражается в значении взбивания и победы.

---

Таким образом, batir — это глагол, который может означать как физическое взбивание ингредиентов, так и достижение победы или преодоление чего-либо в более метафорическом смысле.