el boletín
бюллетень
Es un escrito breve que reúne información o noticias y se reparte de manera periódica a un grupo de personas.
Boletín — это слово испанского языка, которое имеет несколько значений.
Значение:
-
Информационный бюллетень, листовка, журнал — компактное печатное или электронное издание, выпускаемое периодически и содержащее новости, объявления или тематическую информацию. Например, школьный boletín с новостями об учебе и мероприятиях.
-
Отчет с результатами, сводка результатов — короткий информативный документ с данными или статистикой. Может быть использовано в медицинском, научном или спортивном контексте, например: boletín meteorológico — метеосводка.
Части слова:
- Происходит от латинского слова "bulla", означающего "фирменная печать" или "пломба". В современном понимании обозначает документ с официальной или важной информацией.
Синонимы:
- коммуникация, журнал, информативный лист, сводка
- на русском: бюллетень, информационный листок, сводка
Антонимы:
- отсутствуют напрямую противоположные, но можно противопоставить "неинформативному материалу", "отсутствию информации".
Таким образом, boletín — это компактный источник информации, который регулярно публикуется и служит для информирования определенной аудитории.
Make “boletín” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Recibí el boletín de noticias esta mañana.noun
Я получил информационный бюллетень сегодня утром.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad