cabal

Значение

1. Кабальеро / лошадь “кабаль” (устар., поэт.): cabal может употребляться как прилагательное со значением «относящийся к лошади, конский», близкое по смыслу к caballar. Сейчас это значение встречается редко и имеет оттенок книжности/архаики.

2. «Полный, точный, совершенный» (устар.): в некоторых старых/книжных употреблениях cabal означает «полный, завершённый, точный, как следует». В современном языке в этом значении чаще употребляются другие слова (например, completo, exacto, perfecto).

Примечание: слово cabal гораздо чаще встречается как часть производных (например, cabalmente, cabalidad) или в иных культурных контекстах, но как самостоятельное прилагательное в повседневной речи оно не самое частотное.

Части слова (морфемы)

• cab-: корень, связанный с лошадью (caballo).
• -al: суффикс прилагательных со значением «относящийся к / связанный с» (как в animal, forestal).

Синонимы (испанские)

В зависимости от значения:

• для «конский»: caballar, equino
• для «полный/точный/совершенный» (устар.): completo, exacto, perfecto, íntegro

Антонимы (испанские)

Также по значению:

• к «полный/точный»: incompleto, inexacto, imperfecto, parcial
• к «конский» как «относящийся к лошади» прямые антонимы обычно не употребляются; можно лишь противопоставлять по виду (например, humano vs equino) в контексте.