cagar

Слово "cagar" — это глагол в испанском языке, который имеет несколько значений, в основном разговорного или грубого характера.

Значение:

1. Основное значение — "испражняться" (мочиться или, чаще, именно как эвфемизм для акта дефекации). В русском языке можно перевести как "какать", "испражняться".

   Например:
   Él fue al baño para cagar. — "Он пошёл в туалет покакать."

2. Переносное (разговорное) значение — использоваться как грубая форма выражения недовольства или испуга, аналогичные выражения в русском — ругань, ругательное слово.

   Также встречается в различных фразах с переносным значением:

   • ¡Me cagué! — "Я испугался!" (буквально — "Я покакал!")
   • Estás cagando. — "Ты облажался/аргумент неправилен."

3. В выражениях глагол может выражать ошибку, неудачу:

   • Cagarla — "накосячить", "напортачить".

Части слова:

• ca- — корень, не разложим на более мелкие части в разговорном языке.
• -gar — глагольное окончание первой группы переходных глаголов.

Синонимы:

• defecar — более формальное слово для "испражняться".
• hechar de comer el cuerpo — менее распространённая формулировка, разговорная.

Антонимы:

Такого явного антонима нет, но можно считать "контролировать кишечник" или "воздерживаться" как противоположное значение но это не лексическая пара.

---

Важное замечание:

Слово "cagar" считается неформальным и часто грубым, использовать его в официальной речи или вежливых разговорах не рекомендуется. Его следует применять осторожно, особенно в присутствии начальства или малознакомых людей.